המערכת הנשית: סימפיזיוליזיס, כאבי אגן והשפעות הורמונליות